Tweet

Pocket

私は現行の法律用語を使わない。
皇室の伝統的用法を使う。

退位⇒譲位

新天皇⇒新帝

即位⇒践祚

新天皇即位⇒新帝践祚

即位式⇒即位

女性天皇⇒女帝

上皇后⇒皇太后（太后）

皇嗣⇒東宮

あきれるのが、「退位と言うな！譲位だろ！」と怒鳴っていた人が、「上皇后さまじゃない！上皇后陛下だ！」と説教していること。上皇后などという新儀に、なぜ従うことがある？

嫌な人に言い換えを強要しないが、「上皇后」だけは絶対に使わない。